1 00:00:04,546 --> 00:00:08,591 Những người bạn mỉm cười Hãy đến Brazil! 2 00:00:08,675 --> 00:00:14,222 ♪♪ 3 00:00:14,305 --> 00:00:19,602 ♪♪ 4 00:00:19,686 --> 00:00:21,896 Ôi trời, thật là sảng khoái cuối cùng cũng có được một kỳ nghỉ 5 00:00:21,980 --> 00:00:24,274 và không cần phải suy nghĩ về Những người bạn mỉm cười trong hai tuần. 6 00:00:24,357 --> 00:00:25,483 Các bạn làm gì muốn làm đầu tiên? 7 00:00:25,567 --> 00:00:27,610 Tôi bỏ phiếu chúng ta đi xem Chúa Giêsu lớn đầu tiên. 8 00:00:27,694 --> 00:00:30,989 Ừm, Alan, tôi nghĩ ý bạn là Chúa Kitô Cứu Thế, anh bạn. 9 00:00:31,072 --> 00:00:32,991 Ối. [ Cười khúc khích ] Sai lầm của tôi. 10 00:00:33,074 --> 00:00:36,161 Tôi chỉ nghĩ về nó như Chúa Giêsu lớn. 11 00:00:36,244 --> 00:00:37,162 Ôi Chúa ơi. 12 00:00:37,245 --> 00:00:39,998 [ lảm nhảm ] 13 00:00:40,081 --> 00:00:42,208 Chúng ta cũng có thể đi biển Glep, đừng lo lắng. 14 00:00:42,292 --> 00:00:44,669 Tôi biết bạn muốn xem tất cả những cô gái Brazil quyến rũ đó. 15 00:00:44,753 --> 00:00:46,629 [ Cười ] 16 00:00:44,753 --> 00:00:46,629 Được rồi, được rồi. 17 00:00:46,713 --> 00:00:48,965 Ồ, Glep. Gấp. 18 00:00:46,713 --> 00:00:48,965 Ồ, ồ. 19 00:00:49,048 --> 00:00:50,216 Được rồi, được rồi. 20 00:00:50,300 --> 00:00:52,093 Vâng, trước khi chúng ta làm bất kỳ thứ gì trong số đó, 21 00:00:52,177 --> 00:00:53,803 các bạn muốn đi bỏ những cái túi này đi? 22 00:00:53,887 --> 00:00:55,513 Tôi không -- Chúng tôi không muốn trở thành mang theo những thứ này suốt cả ngày. 23 00:00:55,597 --> 00:00:56,765 Ồ, vâng. Đó là một ý tưởng tốt. 24 00:00:56,848 --> 00:00:58,099 Khách sạn nào chúng ta lại ở đó à? 25 00:00:58,183 --> 00:00:59,976 Ừ, Pim, cái nào chúng ta đang ở đâu? 26 00:01:00,059 --> 00:01:02,145 Có phải nó rất gần đây không hay nó giống như một chiếc taxi lái đi? 27 00:01:02,228 --> 00:01:03,521 Chúng ta có thể đi bộ được không? 28 00:01:03,605 --> 00:01:05,940 Tôi không biết. T-Sao cậu lại hỏi tôi? 29 00:01:06,024 --> 00:01:07,358 Ý anh là gì? Bạn là người chịu trách nhiệm 30 00:01:07,442 --> 00:01:08,651 của tất cả những thứ của khách sạn. 31 00:01:08,735 --> 00:01:10,403 Không, Alan đã phụ trách việc đó. 32 00:01:10,487 --> 00:01:12,697 Pim, Tôi gửi cho bạn một liên kết trên Messenger. 33 00:01:12,781 --> 00:01:14,491 Bạn đáng lẽ phải đặt phòng khách sạn. 34 00:01:14,574 --> 00:01:17,577 Đợi đã, không, tôi có thể thề bạn nói bạn đặt chỗ đó. 35 00:01:17,660 --> 00:01:19,621 Tôi tưởng tôi chỉ đang đặt chỗ thôi vé máy bay. 36 00:01:19,704 --> 00:01:21,122 Ờ, không. 37 00:01:21,206 --> 00:01:22,415 Pim, bạn đang làm loạn à 38 00:01:22,499 --> 00:01:24,459 hay bạn đã nghiêm túc không đặt khách sạn? 39 00:01:24,542 --> 00:01:26,753 -Sao em lại đùa về chuyện đó? -Tôi không biết. 40 00:01:26,836 --> 00:01:28,254 Đó là một -- Đó là một câu hỏi hay. 41 00:01:28,338 --> 00:01:29,756 Tôi không biết. 42 00:01:29,839 --> 00:01:32,967 Được rồi, chúng ta -- hãy ra ngoài con đường ngay tại đây. 43 00:01:33,051 --> 00:01:34,844 L-Hãy hình dung thôi chuyện này đã kết thúc trước đó. 44 00:01:34,928 --> 00:01:36,262 Trước khi chúng ta tiến lên phía trước của chính chúng ta, 45 00:01:36,346 --> 00:01:38,014 trước khi chúng ta hoảng sợ và có một tâm trạng kỳ lạ 46 00:01:38,097 --> 00:01:39,557 và bắt đầu cãi nhau vào nhau, 47 00:01:39,641 --> 00:01:41,351 Tôi nghĩ điều tốt nhất nên làm chỉ là để gọi địa điểm 48 00:01:41,434 --> 00:01:44,354 và đảm bảo rằng -- rằng bạn chắc chắn-- bạn chắc chắn 49 00:01:44,437 --> 00:01:46,564 đã không đặt vé vì -- 50 00:01:44,437 --> 00:01:46,564 Vâng, chắc chắn rồi. 51 00:01:46,648 --> 00:01:48,191 Chúng tôi chỉ cần gọi trước. 52 00:01:46,648 --> 00:01:48,191 Ý tôi là, Tôi không thể nhớ rằng tôi đã làm. 53 00:01:48,274 --> 00:01:50,568 Nhưng tôi -- tôi có thể có. Nhưng tôi thực sự chỉ -- 54 00:01:50,652 --> 00:01:51,820 Tôi tưởng bạn đang làm điều đó, Alan. Tôi thực sự -- 55 00:01:51,903 --> 00:01:53,947 Không, Pim, đó là bạn. 56 00:01:54,030 --> 00:01:55,698 Bạn ơi, bạn chắc chắn đã nói bạn đã định làm điều này 57 00:01:54,030 --> 00:01:55,698 Tôi thực sự -- Charlie, Charlie, 58 00:01:55,782 --> 00:01:57,200 Tôi đang nói với bạn ngay bây giờ, Tôi không thể nhớ điều đó. 59 00:01:57,283 --> 00:01:58,701 Tôi thực sự không thể. 60 00:01:58,785 --> 00:02:00,203 Và tôi có một trí nhớ tốt cho những thứ đó. 61 00:02:00,286 --> 00:02:01,830 Tôi thực sự đã nghĩ Alan đã đặt phòng khách sạn 62 00:02:01,913 --> 00:02:03,540 và tôi đang đặt chuyến bay. -Anh bạn, anh bạn, anh bạn -- 63 00:02:03,623 --> 00:02:06,251 Không, vì tôi nhớ -- 64 00:02:03,623 --> 00:02:06,251 Tôi nhớ một sự thật -- 65 00:02:06,334 --> 00:02:08,378 Được rồi, đừng-- Hãy dừng lại đi. 66 00:02:08,461 --> 00:02:10,421 Chúng ta đừng làm điều này ở đây. Hãy -- Chúng ta hãy ngồi ở đó thôi. 67 00:02:10,505 --> 00:02:11,881 Hãy ngồi ở quán bar đó trong một giây 68 00:02:11,965 --> 00:02:13,466 và chúng ta có thể tìm ra điều này. 69 00:02:11,965 --> 00:02:13,466 Tôi chỉ -- tôi chỉ -- 70 00:02:13,550 --> 00:02:15,134 tôi chỉ muốn nói Tôi thực sự không thể nhớ điều đó. 71 00:02:15,218 --> 00:02:16,886 Chúng ta hãy cố gắng giữ bình tĩnh của chúng tôi. 72 00:02:16,970 --> 00:02:19,347 Bàn? 73 00:02:19,430 --> 00:02:21,182 Vâng, vâng. Bảng cho -- Bạn có bốn không? 74 00:02:21,266 --> 00:02:22,392 Giống như bốn? 75 00:02:22,475 --> 00:02:25,311 Được rồi, có một chút của sự chờ đợi, 76 00:02:25,395 --> 00:02:26,896 nhưng tôi sẽ cho bạn biết khi -- khi nào rảnh, được chứ? 77 00:02:26,980 --> 00:02:28,481 Được rồi. Vâng, đó là -- điều đó ổn thôi. Tốt đấy. 78 00:02:28,565 --> 00:02:29,649 Vâng, cảm ơn bạn. Được rồi. 79 00:02:29,732 --> 00:02:31,317 Điều đó hoạt động tốt. Cảm ơn. 80 00:02:31,401 --> 00:02:33,152 Ôi Chúa ơi. Tôi chỉ định nói -- 81 00:02:33,236 --> 00:02:35,196 Có phải chúng ta đang cố gắng -- 82 00:02:33,236 --> 00:02:35,196 Ồ, xin lỗi. 83 00:02:35,280 --> 00:02:36,739 Không, cậu cứ tiếp tục đi. 84 00:02:35,280 --> 00:02:36,739 À, tôi vừa định nói 85 00:02:36,823 --> 00:02:38,700 tại sao chúng ta không thử đặt chỗ, như, một khách sạn khác? 86 00:02:38,783 --> 00:02:40,201 Giống như, nếu -- nếu có chưa có ai được đặt trước, 87 00:02:40,285 --> 00:02:41,578 có những thứ khác trong khu vực. 88 00:02:41,661 --> 00:02:43,705 Chỉ là tôi-tôi-tôi đang nói điều này một giây trước -- 89 00:02:43,788 --> 00:02:45,498 Khách sạn nên có đã được đặt chỗ. 90 00:02:43,788 --> 00:02:45,498 Vâng. 91 00:02:45,582 --> 00:02:47,584 Nếu -- Chúng ta nên gọi để thực hiện chắc chắn là không phải vậy. 92 00:02:47,667 --> 00:02:49,168 Vâng, nếu bạn muốn -- Tôi ổn khi làm điều đó, 93 00:02:49,252 --> 00:02:51,880 nhưng tôi có thể -- Nếu bạn muốn, Tôi có thể gọi. 94 00:02:51,963 --> 00:02:53,256 Tôi vừa định nói bạn có thể gọi được không? 95 00:02:53,339 --> 00:02:55,258 Bạn có phiền gọi không? 96 00:02:53,339 --> 00:02:55,258 Vâng, tôi có thể -- tôi có thể gọi. 97 00:02:55,341 --> 00:02:57,343 Được rồi. Ừm... 98 00:02:57,427 --> 00:02:58,845 Nhân tiện, cái quái gì thế, anh bạn? 99 00:02:58,928 --> 00:03:00,722 Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có, như, một sự kiện đang diễn ra? 100 00:03:00,805 --> 00:03:03,016 Có, giống như -- Nơi này siêu đông đúc. 101 00:03:03,099 --> 00:03:05,018 Tôi đã không mong đợi nó. Điều này còn hơn thế nữa 102 00:03:05,101 --> 00:03:06,853 một sân bay nên như thế nào 103 00:03:05,101 --> 00:03:06,853 Nó khá đông đúc. 104 00:03:06,936 --> 00:03:08,271 Vâng. CHÀO. Tôi chỉ muốn kiểm tra -- 105 00:03:08,354 --> 00:03:10,356 Tôi -- tôi không nghĩ Tôi đã có thể làm điều này, 106 00:03:10,440 --> 00:03:12,734 nhưng bạn không có đặt chỗ trước cho Pim Pimling 107 00:03:12,817 --> 00:03:16,279 hoặc, như, Những người bạn mỉm cười, phải không? 108 00:03:16,362 --> 00:03:21,075 Vâng. Chuẩn rồi. P-I-M. Pim. Vâng. 109 00:03:22,660 --> 00:03:24,245 À. 110 00:03:24,329 --> 00:03:26,956 Được rồi. Chết tiệt. Tôi đã nghĩ vậy. 111 00:03:27,040 --> 00:03:31,878 Ừm, được rồi, được không? nếu tôi có thể, chẳng hạn, đặt một khách sạn -- 112 00:03:31,961 --> 00:03:35,798 giống như một căn phòng dành cho bốn người hay đúng hơn là bốn phòng? 113 00:03:35,882 --> 00:03:38,968 Ồ vậy ư? Được rồi. 114 00:03:39,052 --> 00:03:40,803 Tất cả đều đã được đặt trước ở mức công suất. 115 00:03:40,887 --> 00:03:42,847 À. 116 00:03:42,931 --> 00:03:44,515 Vâng. Được rồi. 117 00:03:44,599 --> 00:03:47,644 Không, đ-không sao đâu. Không sao đâu. 118 00:03:47,727 --> 00:03:49,062 Vâng, cảm ơn bạn. Cảm ơn rất nhiều. 119 00:03:49,145 --> 00:03:50,355 Được rồi. Tạm biệt. 120 00:03:50,438 --> 00:03:51,689 Chết tiệt. Vâng, họ nói -- 121 00:03:51,773 --> 00:03:53,608 Họ đã hoàn toàn được đặt chỗ và có lẽ chúng ta 122 00:03:53,691 --> 00:03:55,485 sẽ có một thời gian khó khăn tìm một nơi quanh đây 123 00:03:55,568 --> 00:03:57,612 vì đó là Mardi Gras hiện tại đang rất bận rộn. 124 00:03:57,695 --> 00:03:58,988 Ôi, Mardi Gras. Mardi Gras. 125 00:03:59,072 --> 00:04:00,365 Được rồi, điều đó có ý nghĩa. Điều đó có ý nghĩa. 126 00:04:00,448 --> 00:04:01,783 Tôi thậm chí còn không biết. Tôi không biết. 127 00:04:01,866 --> 00:04:03,493 Tôi định nói, vâng, anh bạn, có -- 128 00:04:03,576 --> 00:04:05,328 các bạn có để ý thấy không, số lượng người? 129 00:04:05,411 --> 00:04:07,455 Xin chào. Tôi đã nhìn thấy bạn - tôi đã nhìn thấy bạn từ bên kia sân bay. 130 00:04:07,538 --> 00:04:09,582 Và tôi chỉ đang tự hỏi nếu, kiểu như, bạn -- 131 00:04:09,666 --> 00:04:11,501 bạn có phải là khách du lịch không? Bạn có phải là-- Bạn có phải là khách du lịch không? 132 00:04:11,584 --> 00:04:12,961 Vâng, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, 133 00:04:13,044 --> 00:04:14,504 chúng tôi thực sự không có giờ là lúc để nói chuyện. 134 00:04:14,587 --> 00:04:15,838 Chúng tôi đang ở giữa để tìm ra điều gì đó. 135 00:04:15,922 --> 00:04:17,298 Nhưng bạn là khách du lịch? 136 00:04:17,382 --> 00:04:19,258 Nhưng bạn có phải là -- Bạn là một -- 137 00:04:17,382 --> 00:04:19,258 Vâng, chúng tôi là khách du lịch. 138 00:04:19,342 --> 00:04:21,678 Đúng. Chúng tôi đã tìm ra mọi thứ. 139 00:04:21,761 --> 00:04:24,138 Bạn có -- Bạn có tiền mặt không? 140 00:04:24,222 --> 00:04:25,473 Có tiền mặt mang theo không? Tiền mặt. 141 00:04:25,556 --> 00:04:27,141 Tôi không -- Tôi sẽ không đưa cho bạn -- 142 00:04:27,225 --> 00:04:29,269 Tôi sẽ không đưa cho bạn câu trả lời cho điều đó, thưa ông. 143 00:04:29,352 --> 00:04:31,187 -Xin lỗi, chúng tôi không có tiền mặt. -Lấy làm tiếc. 144 00:04:31,270 --> 00:04:33,398 Thế còn -- 145 00:04:31,270 --> 00:04:33,398 Thực ra chúng tôi ngay ở giữa -- 146 00:04:33,481 --> 00:04:36,025 Thưa ngài, chúng ta thực sự cần phải làm ơn để yên một mình lúc này đi. 147 00:04:36,109 --> 00:04:38,361 Vâng, nghe này, bạn có rất nhiều ở lại Brazil tốt lắm, bạn của tôi. 148 00:04:38,444 --> 00:04:40,989 Được rồi? Brazil là một đất nước rất tốt. 149 00:04:41,072 --> 00:04:43,700 Vâng, đúng vậy. Vâng, chúng tôi yêu Brazil. Cảm ơn. 150 00:04:43,783 --> 00:04:45,076 Anh bạn, khi anh ấy làm tình di chuyển cánh tay của mình, 151 00:04:45,159 --> 00:04:46,411 tôi nghĩ anh ấy định đánh tôi. 152 00:04:46,494 --> 00:04:47,787 Tôi tưởng anh ấy sẽ hãy đấm tôi đi. 153 00:04:47,870 --> 00:04:49,330 thực ra tôi đã nghĩ điều tương tự. 154 00:04:49,414 --> 00:04:51,499 Tôi thực sự đã làm vậy. Tôi-tôi cũng thấy bạn nao núng. 155 00:04:51,582 --> 00:04:52,875 Anh ấy đang bồn chồn. 156 00:04:52,959 --> 00:04:54,293 Anh ấy giống như đang loay hoay với thứ gì đó trong túi của anh ấy. 157 00:04:54,377 --> 00:04:55,586 Tôi tưởng anh ấy sẽ, kiểu như, 158 00:04:55,670 --> 00:04:56,796 kéo cái gì đó ra và, kiểu như, đánh tôi. 159 00:04:56,879 --> 00:04:57,964 Tôi nghe nói có, kiểu như, thứ xấu 160 00:04:58,047 --> 00:04:59,382 điều đó xảy ra ở Brazil cũng vậy. 161 00:04:59,465 --> 00:05:01,926 Tôi đã thấy rất nhiều -- đã xem các video về nó. 162 00:05:02,010 --> 00:05:03,720 Được rồi. Bàn đã sẵn sàng rồi, được chứ? 163 00:05:03,803 --> 00:05:05,013 Ồ, vâng, cảm ơn bạn. Cảm ơn. 164 00:05:05,096 --> 00:05:06,931 Cảm ơn. Tuyệt vời. Tuyệt vời. 165 00:05:09,142 --> 00:05:10,601 Tôi có thể đón bạn được không? cái gì đó? 166 00:05:10,685 --> 00:05:12,729 Tôi chỉ muốn một -- Tôi có thể lấy một cốc nước được không? 167 00:05:12,812 --> 00:05:14,731 Tôi có thể lấy một ly được không -- Tôi có thể lấy cho tôi một ly nước nữa được không? 168 00:05:14,814 --> 00:05:17,650 Chúng ta có thể -- Chúng ta có thể lấy nước được không thực ra là cho cái bàn à? 169 00:05:17,734 --> 00:05:18,943 Vâng. Vâng, tất nhiên. Vâng. 170 00:05:19,027 --> 00:05:21,404 Đây là một số thực đơn, nói, cho thực phẩm. 171 00:05:21,487 --> 00:05:22,572 tôi cho bạn thêm một chút nữa 172 00:05:22,655 --> 00:05:24,240 Ồ, cảm ơn bạn. Được rồi? 173 00:05:24,323 --> 00:05:26,075 Vâng, thực ra, tôi không nghĩ chúng ta sẽ ở đây lâu đấy. 174 00:05:26,159 --> 00:05:27,827 Chúng ta có thể bắt đầu với, như một đĩa khoai tây chiên nhỏ? 175 00:05:27,910 --> 00:05:29,746 Chỉ là, giống như, một chút -- 176 00:05:27,910 --> 00:05:29,746 Được rồi. Chiên nhỏ. Ừ, được rồi. 177 00:05:29,829 --> 00:05:31,789 Ừ, chỉ là một bên thôi. Không, giống như, một điều lớn lao. 178 00:05:31,873 --> 00:05:33,041 Vâng. Được rồi. 179 00:05:33,124 --> 00:05:35,334 Tôi chỉ để lại cho bạn thực đơn, chỉ trong trường hợp. 180 00:05:35,418 --> 00:05:36,919 Đúng, điều đó thật hoàn hảo. Chúng ta sẽ đặt nó ở đây. 181 00:05:37,003 --> 00:05:39,756 Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn. 182 00:05:39,839 --> 00:05:41,215 [Thở dài] Được rồi, ừm... 183 00:05:41,299 --> 00:05:42,800 Bạn biết gì không? Tôi chỉ đang nghĩ, 184 00:05:42,884 --> 00:05:44,844 bởi vì rất nhiều người lẽ ra đã đến Mardi Gras 185 00:05:44,927 --> 00:05:46,512 có lẽ đã có, như, một khách sạn rẻ tiền, 186 00:05:46,596 --> 00:05:48,765 giống như ký túc xá, có khả năng chúng ta có thể đi 187 00:05:48,848 --> 00:05:50,600 cho, như, nhiều hơn nữa một khách sạn đắt tiền, 188 00:05:50,683 --> 00:05:52,935 bởi vì tôi -- tôi đảm bảo những điều đó những người sẽ không được đặt trước. 189 00:05:53,019 --> 00:05:54,854 Nhìn này, tôi không muốn bắn bất cứ điều gì ngay từ đầu, 190 00:05:54,937 --> 00:05:56,856 nhưng tôi chỉ có một linh cảm xấu, thích, 191 00:05:56,939 --> 00:05:58,775 bởi vì tôi đã nghĩ về cái đó nữa -- Tại sao? 192 00:05:58,858 --> 00:06:00,693 Vì giá cả đó bác. 193 00:06:00,777 --> 00:06:03,279 Những nơi đó giống như -- 194 00:06:03,362 --> 00:06:05,031 Chúng có thể không đắt bằng như thứ gì đó bạn nhận được ở Mỹ, 195 00:06:05,114 --> 00:06:07,450 nhưng họ chắc chắn -- chúng không hề rẻ. 196 00:06:07,533 --> 00:06:08,743 Ý tôi là, làm sao... Tôi đoán, đắt thế nào 197 00:06:08,826 --> 00:06:10,244 bạn đang nói à mỗi đêm? 198 00:06:10,328 --> 00:06:11,746 Tôi không biết. Tôi không có -- Tôi chỉ đang nghĩ, bạn biết đấy, 199 00:06:11,829 --> 00:06:13,247 bởi vì, giống như, Tôi chỉ đoán thôi 200 00:06:13,331 --> 00:06:15,124 những cái đó có lẽ thậm chí sẽ không được đặt trước. 201 00:06:15,208 --> 00:06:16,417 Vì vậy, bạn biết đấy, có lẽ -- 202 00:06:16,501 --> 00:06:18,294 có lẽ thích gấp đôi hoặc gấp ba số tiền. 203 00:06:18,377 --> 00:06:21,464 Trời ạ, tôi không có ngân sách cho việc đó. 204 00:06:18,377 --> 00:06:21,464 tôi chỉ mang theo đủ để thích -- 205 00:06:21,547 --> 00:06:23,174 Tôi đã mang đủ tiền -- Tôi chỉ có đủ tiền 206 00:06:23,257 --> 00:06:25,802 trong -- trong vài ngày lẽ ra chúng ta phải ở đây. 207 00:06:25,885 --> 00:06:27,637 Như nhau. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ 208 00:06:27,720 --> 00:06:29,138 đi đến một khách sạn đắt tiền. 209 00:06:27,720 --> 00:06:29,138 Tôi chỉ đang cố nghĩ -- 210 00:06:29,222 --> 00:06:30,848 Tôi chỉ đang cố gắng theo đúng nghĩa đen để nghĩ ra các lựa chọn. 211 00:06:30,932 --> 00:06:32,725 Tôi không biết -- 212 00:06:30,932 --> 00:06:32,725 Tôi hiểu. Tôi không bắn hạ bạn. 213 00:06:32,809 --> 00:06:34,769 Tôi chỉ đang nói Tôi-tôi không có tiền -- 214 00:06:34,852 --> 00:06:36,145 không ai -- không ai dự trù ngân sách cho việc đó. 215 00:06:36,229 --> 00:06:38,231 Chúng ta phải biết loại đó thứ trước thời hạn. 216 00:06:38,314 --> 00:06:39,565 Tôi đang nói chuyện với Glep, 217 00:06:39,649 --> 00:06:41,067 Tôi biết một sự thật anh ấy đang lập ngân sách cho việc này. 218 00:06:41,150 --> 00:06:42,652 Bạn có thể tiếp tục được không loại tiền đó? 219 00:06:42,735 --> 00:06:44,737 Tôi thậm chí còn -- À, tôi vừa định nói 220 00:06:44,821 --> 00:06:46,114 rằng có lẽ chúng ta có thể thậm chí chỉ cần lấy The Boss 221 00:06:46,197 --> 00:06:47,949 đại loại là, bạn biết đấy, trả tiền cho bất cứ thứ gì, 222 00:06:48,032 --> 00:06:50,535 bởi vì nó giống như -- chúng ta có thể hãy xem nó như một chuyến công tác, 223 00:06:50,618 --> 00:06:51,786 như, vì mục đích thuế. 224 00:06:51,869 --> 00:06:53,579 Chúng ta có thể đi đến, như, một nơi đắt tiền 225 00:06:53,663 --> 00:06:54,831 và có thể khiến anh ta phải trả tiền. 226 00:06:54,914 --> 00:06:56,415 Tôi cảm thấy tồi tệ khi đi dây Ông chủ vào việc này. 227 00:06:56,499 --> 00:06:57,834 Không phải của anh ấy -- không phải của anh ấy -- đây là -- 228 00:06:57,917 --> 00:06:59,252 Đây không phải việc của anh ấy, anh bạn. 229 00:06:59,335 --> 00:07:00,670 Charlie, tôi chỉ đang cố gắng nghĩ ra giải pháp. 230 00:07:00,753 --> 00:07:03,297 Tôi chỉ -- Bạn có ý tưởng gì không? 231 00:07:03,381 --> 00:07:04,465 Tôi hiểu điều đó -- Nhưng vấn đề là, 232 00:07:04,549 --> 00:07:06,050 nó chỉ khó chịu bởi vì 233 00:07:06,134 --> 00:07:07,677 Tôi thừa nhận điều đó Có lẽ tôi đã làm hỏng việc -- 234 00:07:06,134 --> 00:07:07,677 Dừng lại, dừng lại. 235 00:07:07,760 --> 00:07:09,971 Chờ đã, chờ đã, chờ đã. 236 00:07:07,760 --> 00:07:09,971 Đừng, đừng, đừng nói chuyện với tôi. 237 00:07:10,054 --> 00:07:11,848 Đừng mắng tôi. 238 00:07:10,054 --> 00:07:11,848 Hãy để tôi kết thúc. Hãy để tôi kết thúc, hãy để tôi kết thúc. 239 00:07:11,931 --> 00:07:13,224 Hãy tiếp tục. Hãy tiếp tục. 240 00:07:13,307 --> 00:07:15,017 Tôi đang nói có lẽ tôi hỏng rồi, nhưng, bạn biết đấy -- 241 00:07:15,101 --> 00:07:16,644 Bạn đã làm vậy. Bạn đã làm hỏng việc. 242 00:07:15,101 --> 00:07:16,644 Tôi thừa nhận điều đó. 243 00:07:16,727 --> 00:07:19,605 Điều mà các bạn không nhận ra là Tôi-tôi thừa nhận có lẽ tôi đã làm hỏng việc. 244 00:07:19,689 --> 00:07:21,858 Tôi đang nói là tôi không nhớ rằng tôi phải đặt khách sạn. 245 00:07:21,941 --> 00:07:23,359 Tại sao bạn giữ đưa chuyện đó lên à? 246 00:07:21,941 --> 00:07:23,359 Nhưng điều tôi đang nói bây giờ là 247 00:07:23,442 --> 00:07:25,361 Tôi đang cố gắng tìm hiểu một giải pháp. 248 00:07:25,444 --> 00:07:27,405 Điều đó không liên quan. 249 00:07:25,444 --> 00:07:27,405 Và có vẻ như các bạn chỉ là, như đang tấn công tôi. 250 00:07:27,488 --> 00:07:29,365 Chúng tôi không hợp tác vào bạn, anh bạn. 251 00:07:29,448 --> 00:07:32,118 Bạn đang ném thứ gì đó -- 252 00:07:29,448 --> 00:07:32,118 Chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu một giải pháp -- 253 00:07:32,201 --> 00:07:33,703 Được rồi, bốn vùng nước và khoai tây chiên kiểu Pháp. 254 00:07:33,786 --> 00:07:35,204 Được rồi. Cảm ơn. Đúng. Vâng. 255 00:07:35,288 --> 00:07:39,417 Pháp -- khoai tây chiên kiểu Pháp đang ở ngay đây, cảm ơn bạn. 256 00:07:39,500 --> 00:07:41,919 Được rồi. Ý tôi là, tôi đoán -- 257 00:07:42,003 --> 00:07:45,214 Được rồi, ngay cả khi chúng ta không hỏi Boss nhất thiết phải vì tiền, 258 00:07:45,298 --> 00:07:48,259 sẽ tốt hơn nếu có được một số ý kiến từ The Boss. 259 00:07:48,342 --> 00:07:50,052 Anh ấy có thể có một ý tưởng. 260 00:07:48,342 --> 00:07:50,052 Tôi đồng ý. 261 00:07:48,342 --> 00:07:50,052 Vâng. 262 00:07:50,136 --> 00:07:52,221 Tôi chắc chắn đồng ý. tôi đã định nói điều đó trước đây, thực sự. 263 00:07:52,305 --> 00:07:53,598 Chúng ta nên gọi cho Ông Chủ. Vâng. 264 00:07:53,681 --> 00:07:55,099 Vâng, tôi nghĩ -- tôi nghĩ không có hại gì trong đó. 265 00:07:55,183 --> 00:07:56,893 Kể cả nếu, bạn biết đấy, anh ấy không thể nhất thiết phải giúp chúng tôi, 266 00:07:56,976 --> 00:07:58,477 anh ấy có thể cho chúng tôi một gợi ý hoặc một ý tưởng. 267 00:07:58,561 --> 00:08:00,062 Anh ấy có thể -- Có thể anh ấy biết ai đó ở đây. 268 00:08:00,146 --> 00:08:03,399 Tôi biết anh ấy có mối quan hệ và những thứ khác, nên có lẽ -- 269 00:08:03,482 --> 00:08:04,734 Tôi sẽ gọi cho anh ấy. Tôi có thể gọi cho anh ấy. 270 00:08:04,817 --> 00:08:06,235 Ừ, tôi đang định nói, bạn có phiền không? 271 00:08:06,319 --> 00:08:08,237 Vì điện thoại của tôi giống như siêu -- pin siêu yếu. 272 00:08:08,321 --> 00:08:11,574 Vâng, tôi có một chút hết pin. 273 00:08:11,657 --> 00:08:13,576 Ừm... 274 00:08:11,657 --> 00:08:13,576 Sếp: Xin chào? 275 00:08:13,659 --> 00:08:16,204 Này, ông chủ, Alan đang gọi. 276 00:08:16,287 --> 00:08:19,498 Tôi ở với Pim, Charlie và Glep ngay bây giờ. 277 00:08:19,582 --> 00:08:21,542 Này các bạn. 278 00:08:19,582 --> 00:08:21,542 Vâng. Này, mọi chuyện thế nào rồi? 279 00:08:21,626 --> 00:08:24,253 Này, ông chủ. Là Pim đây. 280 00:08:24,337 --> 00:08:27,298 Chúng tôi chỉ gọi vì chúng tôi hiện đang ở Brazil, 281 00:08:27,381 --> 00:08:29,050 và chúng tôi đã gặp rắc rối một chút. 282 00:08:29,133 --> 00:08:30,301 Ít nhất tôi đã làm vậy. 283 00:08:30,384 --> 00:08:32,178 Chúng tôi không có khách sạn, và chúng tôi chỉ đang tự hỏi 284 00:08:32,261 --> 00:08:34,722 nếu bạn có bất kỳ ý tưởng nào về có thể, như, bạn biết đấy -- 285 00:08:34,805 --> 00:08:36,849 bạn biết ai đó ở đây rằng chúng ta có thể ở lại cùng 286 00:08:36,933 --> 00:08:38,601 hoặc có thể một cái gì đó mà chúng tôi có thể làm được. 287 00:08:38,684 --> 00:08:40,394 - Ôi trời, tôi không biết. -Vâng. 288 00:08:40,478 --> 00:08:42,521 Đợi đã, các bạn không -- Các cậu không có khách sạn à? 289 00:08:42,605 --> 00:08:43,773 Không, không. Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm. 290 00:08:43,856 --> 00:08:46,776 Chúng tôi nghĩ chúng tôi có một cái, nhưng, ừm, kiểu như, 291 00:08:46,859 --> 00:08:48,277 chúng tôi đã định kiếm một khách sạn khác, 292 00:08:48,361 --> 00:08:49,946 và tôi đoán là bình thường điều đó sẽ không thành vấn đề, 293 00:08:50,029 --> 00:08:51,530 nhưng bây giờ là Mardi Gras ở đây ở Brazil. 294 00:08:51,614 --> 00:08:54,575 Vì vậy, mọi nơi đều được đặt trước. Mọi người đều đã đặt chỗ đầy đủ. 295 00:08:54,659 --> 00:08:56,661 Vậy -- cái nào -- Vâng. 296 00:08:56,744 --> 00:08:59,622 Được rồi, ừm, bắn đi. 297 00:08:59,705 --> 00:09:04,085 Ừm, để tôi xem. 298 00:09:04,168 --> 00:09:06,212 Để tôi xem. 299 00:09:06,295 --> 00:09:08,130 [Thở dài] 300 00:09:08,214 --> 00:09:10,174 Nếu bạn không thể nghĩ về bất cứ điều gì -- 301 00:09:10,258 --> 00:09:13,844 Bạn đã chọn thời điểm tồi tệ nhất để đi. Bạn đã chọn thời điểm tồi tệ nhất để đi. 302 00:09:13,928 --> 00:09:15,721 Không, chúng tôi biết. 303 00:09:13,928 --> 00:09:15,721 Chúng ta đã nói chuyện rồi về điều đó. 304 00:09:15,805 --> 00:09:17,014 Chúng ta có thể tìm ra điều này chính chúng ta. 305 00:09:17,098 --> 00:09:19,725 Chúng tôi chỉ đang thắc mắc và hiển nhiên-- Ừ. 306 00:09:19,809 --> 00:09:21,018 Vâng, tôi không biết. 307 00:09:21,102 --> 00:09:22,478 Chúng ta sẽ tìm ra nó. Chúng ta sẽ tìm ra nó. 308 00:09:22,562 --> 00:09:24,814 Cảm ơn bạn vì -- 309 00:09:22,562 --> 00:09:24,814 Cảm ơn ông chủ. 310 00:09:24,897 --> 00:09:26,732 Cảm ơn. Thật tốt khi nói chuyện. 311 00:09:24,897 --> 00:09:26,732 Thấy bạn. 312 00:09:29,402 --> 00:09:31,153 Tôi chỉ muốn nói, như, thực sự, 313 00:09:31,237 --> 00:09:33,489 Tôi thực sự, thực sự xin lỗi. 314 00:09:33,572 --> 00:09:35,908 Tôi thề đấy, anh bạn, vâng, nó thực sự ổn. 315 00:09:35,992 --> 00:09:37,535 Chúng tôi không -- Chúng tôi không điên. 316 00:09:37,618 --> 00:09:38,995 Chúng tôi không điên đâu, anh bạn. 317 00:09:37,618 --> 00:09:38,995 Chỉ là một thời điểm tồi tệ sắp tới, Tôi nghĩ vậy. 318 00:09:39,078 --> 00:09:40,663 Nói chung chỉ là một thời gian tồi tệ. Vâng. 319 00:09:40,746 --> 00:09:41,831 Và tôi nghĩ -- Tôi không biết. 320 00:09:41,914 --> 00:09:43,958 Ý tôi là, đây chỉ là một ý tưởng, 321 00:09:44,041 --> 00:09:46,460 nhưng tôi nghĩ thậm chí còn có một thực tế ở đâu 322 00:09:46,544 --> 00:09:48,129 nếu lựa chọn duy nhất là dành cho chúng tôi 323 00:09:48,212 --> 00:09:50,423 hoặc là tiêu một đống tiền ở một khách sạn đắt tiền, 324 00:09:50,506 --> 00:09:53,009 mà chúng ta thậm chí có thể không có được, Tôi nghĩ thực tế 325 00:09:53,092 --> 00:09:55,678 có thể nó chỉ đáng để -- 326 00:09:55,761 --> 00:09:57,513 để bay về, khôn ngoan về giá cả. 327 00:09:57,596 --> 00:09:59,140 Ý tôi là, vé là gì sẽ là họ hàng -- 328 00:09:59,223 --> 00:10:00,474 Tôi đồng ý. 329 00:09:59,223 --> 00:10:00,474 Tôi không có tiền cho việc đó. 330 00:10:00,558 --> 00:10:01,934 Thực ra tôi đã nghĩ điều tương tự. 331 00:10:02,018 --> 00:10:03,519 Tôi chỉ đang nghĩ hãy -- Được rồi. 332 00:10:03,602 --> 00:10:05,187 Giờ tôi chỉ muốn quay lại thành thật mà nói. 333 00:10:05,271 --> 00:10:07,023 Giống như, tôi nghĩ điều chúng ta nên làm là 334 00:10:07,106 --> 00:10:10,026 chúng ta sẽ quay lại và chỉ có thể thôi lên kế hoạch cho một chuyến đi trong tương lai. 335 00:10:10,109 --> 00:10:12,320 -Ừ, ừ, ừ. -Hãy thực sự có được một kế hoạch đầy đủ. 336 00:10:12,403 --> 00:10:14,530 Nhận khách sạn. 337 00:10:12,403 --> 00:10:14,530 Đúng. 338 00:10:14,613 --> 00:10:15,906 Chúng ta chỉ nên phối hợp nó cùng nhau, 339 00:10:15,990 --> 00:10:17,283 như có một tài liệu Google hoặc, như, 340 00:10:17,366 --> 00:10:18,576 một điều mà chúng tôi chia sẻ với nhau 341 00:10:18,659 --> 00:10:20,161 và sau đó chúng tôi -- 342 00:10:18,659 --> 00:10:20,161 Đó là một ý tưởng tốt. 343 00:10:20,244 --> 00:10:22,997 Vâng, theo nghĩa đen, chúng tôi chỉ tất cả đều thêm vào đó và bạn biết đấy, 344 00:10:23,080 --> 00:10:25,583 và chúng tôi đánh dấu như thế này, "Ồ, bạn biết đấy, việc này đã xong rồi." 345 00:10:25,666 --> 00:10:28,586 Vì vậy, nó -- nó ít bị phân đoạn hơn và được phân chia. 346 00:10:28,669 --> 00:10:30,087 Nhân tiện, thật nhanh chóng, 347 00:10:30,171 --> 00:10:32,548 -- chuyến bay tiếp theo là trong 45 phút nữa. 348 00:10:32,631 --> 00:10:35,551 45 phút. Bây giờ là mấy giờ rồi? 349 00:10:35,634 --> 00:10:36,719 3 cái gì đó? 3:15? 350 00:10:36,802 --> 00:10:38,679 Vâng. 351 00:10:36,802 --> 00:10:38,679 Ừ, sau 3 giờ một chút. 352 00:10:38,763 --> 00:10:41,557 Được rồi, ừ, hãy -- Tôi nói chúng ta chỉ đi theo cái đó thôi. 353 00:10:41,640 --> 00:10:43,100 Hãy đi và -- 354 00:10:41,640 --> 00:10:43,100 Chúng ta hãy làm điều đó. 355 00:10:43,184 --> 00:10:44,352 Chúng ta hãy quay lại thôi. Chúng ta hãy về nhà. 356 00:10:44,435 --> 00:10:46,354 Được rồi. Đó là thiết bị đầu cuối nào? 357 00:10:46,437 --> 00:10:47,772 Đó là một trải nghiệm. Đó là một kinh nghiệm. 358 00:10:47,855 --> 00:10:50,316 Chúng tôi đã học được, bạn biết đấy, lần sau phải làm gì. 359 00:10:50,399 --> 00:10:51,525 Chúng tôi đã làm vậy. 360 00:10:50,399 --> 00:10:51,525 Không sao đâu, ừ. 361 00:10:51,609 --> 00:10:53,152 Hãy về nhà thôi. 362 00:10:51,609 --> 00:10:53,152 Chuẩn rồi. 363 00:10:53,235 --> 00:10:55,404 Nhân tiện, chuyến bay đó là chuyến đi gì? 364 00:10:55,488 --> 00:10:56,947 Tôi nghĩ đó là thiết bị đầu cuối 2. 365 00:10:57,031 --> 00:10:58,115 2... 366 00:10:58,199 --> 00:11:00,076 Nhà ga -- Vâng, 2, vâng. 367 00:11:00,159 --> 00:11:01,660 Được rồi. Chỉ khoảng 10 thôi -- 368 00:11:01,744 --> 00:11:02,912 Được rồi, đi thôi. 369 00:11:02,995 --> 00:11:04,580 Tôi có thể chỉ đi đến phòng tắm đầu tiên. 370 00:11:04,663 --> 00:11:05,706 Được rồi. 371 00:11:05,790 --> 00:11:07,583 Nó thực sự -- Tôi sẽ cực kỳ nhanh chóng. 372 00:11:07,666 --> 00:11:09,418 Không sao đâu. 373 00:11:09,502 --> 00:11:14,924 ♪♪ 374 00:11:15,007 --> 00:11:20,429 ♪♪ 375 00:11:20,513 --> 00:11:22,515 Yêu tinh bị bắt trên băng.